El problema de nuestro mundo no es que hay muchas personas impreparadas ideologicamente, nuestro problema es que hay muchas personas inadecuadas para sus trabajos. Ellas no siguen su verdadera naturaleza. Una parte importante de la soluciòn plitica para muchos de los problemas de nuestra epoca no pueden ser encontrada en el campo de la politica. Ella està en la educaciòn y està en el individuo. Muchas personas estan en actividades que no conciden con su naturaleza. Esa no es la mejor forma para ellas contribuir con ese mundo.
Cuando usted està en conflicto con su vocaciòn, usted adquiere una visiòn distocionada del mundo. Y cuando usted dà, su contribuciòn acaba distorcionanda tambièn. Cuandon un obrero desea convertirse en escultor, y un escultor desea convertirse en pintor de paredes, y un pintor de paredesdecea convertirse en polìtico, tenemos mucha confuciòn y conflicto. Malos polìticos llevan malas polìticas. Malos periodistas llevan a mal periodismo. Todo depende de vocaciòn. Si màs personas siguiesen sus vocaciones, tendrìamos màs felicidad en este mundo.
La educaciòn tiende a separarnos de nuestro verdadero yo. Educar no es enfilar hechos en la cabeza de l@s niñ@s. La educaciòn deverìa ayudar a l@s niñ@s a descubrir sus talentos y sus mejores cualidades (no importa lo cuan humilde o lo cuan exaltados). Hayo que eso nace con nuestro padres. Yo tuve bastante suerte por tener un padre que, en un dado momento, me permitiò seguir mi propio camino. El querìa que yo fuese un abogado, pero cuando insistì en mi deseo de ser un escritor; èl me dejò escoger. Si sus padres determinaron todo, serà demasiado tarde para descubrir cuales son sus mejores talentos. Ellos deven dejarlo tratar la vida como un taller donde usted trabaja solito para construir lo que usted es. Cometiendo sus propios errores, tropesando por la vida, acaba quedando claro qe usted es mejor en eso que en aquello. Lo que usted se màs felìz cuando hace una cosa de que cuando hace otra. Hayo que eso es lo que hace posible el suceso. Permitir que un@ niñ@ sea un poco màs livre hace con que ell@ descubra su vocaciòn naturalmente.

Libertad es la gran cuestiòn del siglo XXI. No el terrorismo. Ni siquiera la religiòn. Es libertad. Pensamos que libertad es tener escogencias ilimitadas. Màs yo hayo que ese concepto de libertad es muy materialista. La nueva libertad que debemos darnos es una libertad de no delegar nuestro pensamiento ad alguna figuraciòn cultural. Las personas aceptan las cosas sin pensar. Ellas asumen puntos de vista antes de pensar por si mismas, antes de descubrir como ellas se sienten en relaciòn a una cuestiòn. Las personas deven usar su lebertad para pensar por si mismas.

Creo mucho en eso, por una razòn muy simple creo que, en esenca, todos partimos de condiciones de artista, En esencia, todos partimos de la capacidad de observar y seleccionar lo que tiene valor para nosotros, lo que es bueno para nosotros y para nuestr@ nin@s. Y con que tipo de personas gustamos de estar. Esa era de internet y de vox populi realmente hace posible que las personas se expresen màs que nunca. Pero la cosa fundamental que falta es pensar con claridad. Eso no es y nunca fue enseñado en las escuales. Eso no existe en ningun aspecto del curriculum escolar, en ninguna de las disciplinas hasta de filosofìa. Pensar deverìa ser incluido como materia en todas las escuelas. Estuve en muchas salas de aulas observando (las veces con mucha atenciòn) profesores dando clase y precibi dos cosas: los profesores raramente hacen las preguntas corrctas y los alumnos tienen miedo de expresarse. Sea por timidez o miedo. L@s niñ@s solo pueden aprender a pensar aprendiendo a responder a las preguntas que les son hechas. Necesitamos escogerlas y expresarse desde temprano. Hayo que perdemos alguna cosa cuando abamdonamos el método socràtico de enseñanza, el dialogo socràtico.

Una vez que aprendamos apensar con claridad, no necesitamos de toda esa gente incluido yo mismo para interpretar el mundo para los otros. Nosotros no somos libres y no merecemos nuestra libertad hasta cultivarnos el arte de pensar con claridad, hasta tomarnos la libertad de hacer preguntas sobre todas las cosas que sabemos sobre el mundo. Sobre nuestra historia. Sobre lo que vemos y lo que no vemos con nuestros propios ojos. Es una libertad de aventurarse màs allà de la televisiòn y el periodico. Es la libertad de no confiar ni siquiera en nuestros ojos. Entonces, no necesitamos màs de personas que tomen las decisiones por nosotros. Nosotros delegamos una parte muy grande de nuestro destino a nuestros lìderes y, entonces, quedamos sentados esperando que ellos tomen las deciciones por nosotros. Y despues fingimos que no nos sentimos culpables por esas decisiones si, por ejemplo, ellos deciden bombardiar un pueblo del otro lado del mundo por motivos que no son claros para nosotros.

No es bueno para las personas en las calles quedar vagueando, sin saber lo que va pasar, para despues leer en el periodico, en cosa, que los otros tienen que decir. Eso no es saludable. Las personas deverìan ser capaces de ver lo que secede y dicutir entre si. De esa forma, mejores deciciones seran tomadas. Necesitamos aumentar la calidad del pensamiento, del a discuciòn y del devate entre tod@s nuestr@s ciudadan@s. Sabe, usted tiene que ser capaz de preguntar a un niñ@ de doce años si haya buena idea involucrarse en una guerra en cualquier parte del mundo. Ese niñ@ deverìa ser capaz de pensar en el asunto y decir: “papà, por que estamos entrando en esa guerra? Ellas es justa? Esiste un buen motivo para eso? Las personas que se van a golpear son nuestros enemigos o personas inocentes? Esa en una guerra unilateral?” Esas son cuestiones legìtimas y de sentido comùn que un niñ@ de doce años deverìa ser capaz de preguntar.

Carecemos de conocimiento y de visiòn. Hayo que eso es un tipo de prisiòn. Creemos que las personas solo deven vivir en el lugar donde nacieron. Como si usted tuviese firmado un contracto con Dios: “Yo nacì en Brimingham y prometo nunca salir de allà”. Esa prisiòn contribuye mucho con la ingnorancia que existe en el mundo. Con los preconceptos que loas personas tienen de sus vecinos, contra otro paìs u otra religiòn. Y contra “aquella tribu” y contra las personas “de aquel color”. Si las personas fuesen libres para viajar màs... Si alguien viaja de Birmingham para Tailandia, eso no es viajar. Es turismo. Pero si usted viaja de Birmingham para Liverpool y reside en Liverpool y despues va para Irlanda y reside en Irlanda y despues regresa para vivir un poco en Londres, depues reside un poco en Prìs, despues visita Africa y despues en Talandia, eso es viajar, Viajar desafìa usted a cambiar su perpectiva provinciana. Viajar comienza con la alteraciòn de sus suposiciones sobre el mundo. Viajar posibilita ver como usted es diferente de alguien de la ciudad vecina y cuan semejante de usted son.

Es por eso que es importante enseñar a l@s niñ@s a pensar con claridad, pero tambien viajar con ell@s. Hayo que para mudar un@ niñ@ gradulalmente de donde el/ella se origina es una influencia importante para liberar la mente y reducir el preconcepto. Usted deve tratar el problema del racismo de una forma que no es solamente polìtica. Usted no puede acabar con el racismo atravès de leyes. Es importante cromponder por que las personas son como son y porque piensan de aquella forma. El Problema no es que los blancos no se juntan con los negros. El problema es que las personas no saben de su vecinanza. La verdadera libertad para un holandés es la libertad de no ser holandés. Y, para un africano, no ser un africano. Es la libertad de expandir constantemente su definiciòn de que usted piensa y esperimenta, siempre permitiendo nuevas posibilidades.

es la libertad de inveestigar nuestro otro lado, el lado que no poseemos. Usted necesita de ese conocimiento para encontrar su vocaciòn. Usted no decide simplemente y se convierte en un fotografo. Usted necesita entrar en el proceso. Usted necesita entrar en el proceso. Usted necesita aprender y entregarse y, en algun momento, el domìnio voltea hacia usted. LLega un momento en que sus manos estan quebradas, su rostro està quebrado y su espìritu alterado, cuando usted comienza a sentir las leyes ocultas de su arte.

Solamente entonces usted puede comenzar a tirar fotografias y escribir poemas de gande valor para el mundo. Solamente entonces usted puede trascender a si mismo.

¿Como el mundo nos parece? Como un mundo donde una cantidad desproporcinal de poder es mantenida por un grupo desproporcianalmete pequeño de personas. La gran mayorìa de las personas no tienen cualquier poder, en cuanto que una minuscula minoria es muy poderosa y muy rica. Eso afecta a todos, eso nos incomoda. No importa si vivimos en occidente, o en Africa, eso nos incomoda. La Europa es paranoica y haya que la ùnica cosa con que las personas que viven en Africa y Asia sueñan es vivir en Londres, Amsterdam o Nueva York. La verdad, ellas hayarian mucho mejor permanecer en su pais natal. Ellas escapan de la distribuciòn injusta de la renda, de malos gobiernos y de màs autopistas. La vida en Lagos o en Acra es divertida. Las personas se divierten. Mientrastanto, todo lo que usted lee en la midia dice que vivir en Africa es un infierno. La Africa es demonizada como un vasto continente de personas en busca de asilo. Esa visiòn irresponsable inflama el racismo. Los europeos simplemente no entienden la vida en Africa. Ni todos los africanos estan muriendo, existen muchos que estan bien.
La Mayorìa de los refugiados no consiguen esperar para regresar. No es porque la Europa es inospita, màs porque la tierra natal es buena.
Unica cosa que la Europa y la comunidad internacional deverìan hacer es ayudar a esas naciones, crear condiciones de comercio justo, estimular una distribuciòn de renta màs igualitaria y apoyar gobiernos mejores y màs responsables en esos paises. Ellos no deven ayudar dando asilo (o auxilio), mas estimulando la igualdad y la justicias. Si eso sucede, todo el miedo de exiliados llegando todos los dìas irìa evapor de la noche a la mañana. En verdad, si eso pasase, dentro de 50 a 100 años, las personas de Europa querrian vivir en Africa.

Somos todos responsables por el desiquilibrio del mundo. Nos permitimos el surgimiento de la egemonia norte-americana. Siempre hablamos de América como si ella fuese la ùnica fuerza determinante de esta Tierra y de este universo y de la humanidad. Es casi como si el resto de nosotros no creyeramos en nuestra propia existencia.

Como podemos culpar a los EEUU por el hecho de que abrimos mano de nuestra propia libertad? Nuestra libertad de pensar, discordar, de debatir. Vemos las peliculas de Hollywood valuntariamente.

Ninguno apunta una arma par su cabeza y lo obliga a comer en McDonald’s. Ninguno entrò furtivamente y lo hipnotizò durante el sueño diciendo: “Usted tiene que comprar esos productos norte-americanos, de lo contrario, vea bien, pondremos una bomba atòmica en su paìs.” Ninguno hace esoa ninguno, por el amor de Dios! Nosotros caimos en la conversaciòn. Nosotros dimos dinero para esas personas. Nosotros aceptamos los hechos. Existen pocas razones para culpar los EEUU. La proxima moda en el siglo XXI seran los procesos judiciales, personas diciendo: “Usted me viciò en esas peliculas de Sylvester Stallone, por eso voy a procesarlo!” como hoy ya hacen con los cigarrillos. Pero donde comienza ese vicio?

Los EUA son màs ricos y poseen màs armas nucleares que cualkier otra naciòn de la Tierra, pero eso significa que no podemos discordar de ellos? No entiendo ese pensamiento. No entiendo como el resto del mundo libre se permitiò actuar como si estuviesemos en una pelicula del lejano oeste, en el cual un cawboy tiene una arma y los otros no, Es claro que no puede ser asì. Estamos hablando de nuesta libertad mental y espiritual. Necesitamos crecer y enrriquecer nuestros espìritus. Tenemos que poder ver peliculas de Africa, de Iran, de Holanda, de India. De nuestras propias culturas. Si no hicieramos eso, nos convertimos esclavos de otros.

Al final. todo es una cuestiòn de amor por la humanidad. En la raìz de la libertad està el amor. Nuetro desafio es aprender ad amar en este mundo. La mayorìa de nosotros se queda atònita cuando siente amor. Hayo que quedamos atònitos porque descubrimos, para nuestra sorpresa, que amar no es como pensamos que era, ni como las peliculas nos muestran. Es diferente, es màs rico. Es muy trabajoso y muy caotico. Èl vira su mundo de cabeza para bajo. Èl destruye mitos de nuestro sistema de creencias y preconceptos. Pero el amor tambien inspira la confianza de asumir riesgos uno con los otros. Se que usted no sabe lo que la confianza lleva a otra persona ad hacer. El amor tiene que ver con corage. Tenemos el corag de sonrreir ad alguien que encontramos por la primera vez? El Corage de ser amigable y caluroso. El corage de aventurarse en territorio desconocido y encontrar otras personas, con buen sentido y una mente clara y despierta.

Ben Okri (Nigeria 1959)
Novelista, poeta y escritor